배우는 방법, 진짜 대화

학습자들의 이야기

본인의 말로 겪은 변화를 나눈 사람들입니다.

• Sarah Chen

  일본어 학습

  해외로 이사했는데 시험 점수가 아니라 일상 일본어가 필요했어요. 처음엔 타자 치기가 부끄러워서 대충 음성 메시지를 보냈어요. 그래도 사람들이 답해 줬고 몇 주 뒤엔 편의점에서 얼어붙지 않았어요.

• Marco Rodriguez

  영어 학습

  수업에서는 알아듣는데 실제 통화에선 멈췄어요. 처음엔 느린 메시지로 시작해도 되는 파트너를 찾았어요. 안심되면 음성으로 넘어갔고, 지난달엔 영어로 업무 통화를 스페인어로 돌아가지 않고 했어요.

• Lucía Fernández

  스페인어 학습

  예전에 스페인어를 배웠는데 멕시코에선 앱 오디오보다 모두가 빨랐어요. 여러 지역 사람들과 연결돼 실제로 어떻게 주문하고 농담하는지 음성으로 부탁했어요. 아직 실수하지만 머릿속으로 대본 짜기 전에 주문할 수 있어요.

• James Park

  한국어 학습

  한국 가족과 결혼했는데 반쯤만 이해하는 대화에 웃기만 하는 게 지겨웠어요. 거의 매일 밤 여기서 한두 줄이라도 보내고 발음을 고쳐 줘요. 배우자 부모님도 저녁에 더 따라간다고 하세요.

• Daniel Meyer

  일본어 학습

  통근이 한 시간인데 가짜 문장 외우는 게 싫었어요. 진짜 하루, 강아지, 직장 스트레스에 대한 짧은 클립을 보냈어요. 사람들이 자기라면 어떻게 말할지 답해 줬어요. 교과서 줄 반복보다 더 남았어요.

• Beatriz Almeida

  포르투갈어 학습

  브라질 가족을 일년에 두 번 봐요. 수업에선 괜찮았는데 친척들이 딱딱하게 들려서 영어로 바꿨어요. 1월부터 여기서 브라질 사람들과 일상 이야기를 해요. 지난 여행에선 예전보다 포르투갈어로 더 오래 말했어요.

• Claire Fontaine

  프랑스어 학습

  몬트리올에서 업무 메일용 프랑스어가 필요해요, 성적이 아니라요. 보내기 무서운 초안을 붙여 넣으면 자연스러운지 너무 격식 있는지 알려 줘요. 언제 물어볼지 제가 고르니 수업보다 덜 무서워요.